אגב פסיקה, הרכב בית הדין המשמעתי של לשכת עורכי הדין